No idea about in the US, but they call it that up in North Wales; down here I heard it was called a 'grotty' and someone I know recently called it a 'tramp stamp'
I'm not really keen on the idea of a 'property of' tattoo, but a lovebite, childish as it may be, is a nice little temporary mark. I've been told I can expect a caning at some point in the future, which I heard can leave its mark on the skin for days or even weeks afterwards, so I wouldn't want any where they could be seen, especially if I have to visit my parents or something like that; if I needed to keep a part of my body hidden, my mother would get suspicious, and if faced with marks like that would more than likely call the police